Gli eventi sismici verificatosi colpiscono gli imprenditori turistici lariani che esprimono sentitamente la loro vicinanza alle persone colpite dal terremoto. Tuttavia, poiché gli Albergatori di Confcommercio Como stanno ricevendo numerose, pressanti e sempre più frequenti richieste, si sentono in dovere di chiarire che la Provincia di Como, il suo territorio e il Lario non sono fortunatamente minimamente interessati dai fenomeni sismici in atto. Ciò per doverosa informazione ma anche per evitare disdette di prenotazione da parte dei turisti che ci sentiamo di INFORMARE E DI TRANQUILLIZZARE.
The seismic events occurred affecting tourism entrepreneurs Larian expressing sincerely their proximity to those affected by the earthquake. However, because of Confcommercio Como Hoteliers are receiving numerous, urgent and increasing demands, we feel compelled to clarify that the Province of Como, Lake Como and its territory are not fortunately minimally affected by earthquakes in place. This is to be duly informed but also to avoid cancellations of reservations by tourists, that we now inform and reassure.
Copyright 2012 - All rights reserved. Hotel du Lac -Piazza Mazzini, 32 Bellagio - Como - Italy - +39.031.950.320 - p.iva 01973270133
